Diretor Artístico dos Jogadores do Leste Oeste Cristal Lírio Tung revelou a programação para sua temporada inaugural no comando do maior e mais antigo produtor de teatro asiático-americano do país.
Temporada de 60 anos da empresa inclui uma mistura de textos clássicos e novas obras ousadas, todas de escritores asiático-americanos, e será apresentado no David Henry Hwang Theatre, no bairro de Little Tokyo, em Los Angeles.
“Eu queria que a temporada homenageasse os mais velhos que abriram o caminho nos últimos 60 anos e também elevasse a nova geração que surgirá nos próximos 60 anos”, disse Tung Crystal ao The Times na semana passada.
“Ao longo desta temporada, quero que as pessoas vejam o poder e a arte do teatro asiático-americano nos Estados Unidos: não estamos apenas criando o cânone do teatro asiático-americano, mas também estamos criando o cânone do teatro americano”.
A temporada começa com a estreia em Los Angeles de Lauren vocêA “banda de rock cambojana” de (13 de fevereiro a 9 de março de 2025), sobre um sobrevivente do Khmer Vermelho que retorna ao Camboja após 30 anos enquanto sua filha se prepara para processar um dos criminosos de guerra mais notórios do país. Apresentando sucessos clássicos do rock cambojano e músicas de Dengue da banda de Los Angelesa peça fez sua estreia mundial no South Coast Repertory em 2018 e desde então foi programada em todo o país.
“A peça de Yee é um conto de fadas cômico feroz, lindo e comovente, ambientado em uma das mais horríveis extinções em massa da história”, escreveu Margaret Gray. em sua crítica para tos tempos em 2018. “Yee tornou seus personagens tão alegres e ridiculamente humanos que é impossível, até um ponto doloroso, não se identificar com eles.”
Joe Ngo, Abraham Kim, Brooke Ishibashi, Jane Lui e Raymond Lee na estreia mundial de “Cambodian Rock Band” no South Coast Repertory em 2018.
(Jordan Kubat/Repertório da Costa Sul)
Esta produção, que reunirá o elenco original da estreia mundial e o diretor Chay Yew, leva o show ao condado de Los Angeles, lar da maior população etnicamente cambojana fora do Camboja. O Center Theatre Group planejou inicialmente que a peça fosse apresentada no Mark Taper Forum mas essa corrida foi cancelada devido a Pausa na programação do CTG na temporada passada.
Tung Crystal dirigiu uma coprodução da peça no Theatre Mu / Jungle Theatre em 2022, e enquanto planejava esta temporada de EWP, “Eu pensei, é uma pena que LA nunca tenha tido sua produção, especialmente porque Lauren se inspirou para escrever o show porque Ela foi a um show sobre dengue aqui”, disse. “Los Angeles merece a sua própria produção deste espetáculo magnífico.” (E está avançando com a bênção do CTG, com o diretor artístico Snehal Desai dizendo ao The Times: “Estamos entusiasmados que os jogadores do Leste Oeste possam trazer este trabalho incrivelmente poderoso para Los Angeles.”)
A temporada continua com um renascimento de “Yankee Dawg You Die” de Philip Kan Gotanda (3 a 27 de julho de 2025), sobre dois atores asiático-americanos em diferentes estágios de suas carreiras e os dolorosos compromissos exigidos dos atores negros para ter sucesso em Hollywood. . . A obra, que Ele estreou em Los Angeles em 1988.foi realizado pela última vez por jogadores do Leste Oeste em 2001.
“É uma bela peça que ainda captura os obstáculos e desafios da representação em Hollywood para atores asiático-americanos”, disse Tung Crystal sobre o texto de dois atores. “Incluí-lo como parte da nossa 60ª temporada é um lembrete dos obstáculos que enfrentamos e, décadas depois, dos obstáculos que ainda estamos lutando para superar.”
Em seguida, East West Players apresenta a estreia mundial simultânea de “Paranormal Inside” do Príncipe Gomolvilas (9 de outubro a 2 de novembro de 2025) com o Theatre Mu em Minneapolis-St. Paul, Minnesota e Perseverance Theatre em Juneau, Alasca.
A peça sobrenatural anunciada anteriormente é uma sequência assustadora de “Os Irmãos Paranormais”, de Gomolvilas, sobre dois irmãos tailandeses que lançam uma empresa de caça a fantasmas. Jeff Liu, que dirigiu a produção de “The Brothers Paranormal” da EWP em 2022, dirigirá a próxima co-comissão.
David Huynh e Roy Vongtama em “The Brothers Paranormal” no East West Players em 2022.
(Jenny Graham/Jogadores do Leste Oeste)
A temporada também inclui a estreia no sul da Califórnia de “Wives” de Jaclyn Backhaus (5 a 29 de março de 2026), sobre alguns dos homens mais influentes da história através dos olhos de suas esposas igualmente formidáveis. A comédia historicamente subversiva, que estreou Off-Broadway na Playwrights Horizons em 2019salta entre a França do século 16, a Índia dos anos 1920 e Idaho dos anos 1960, e contará com um elenco do sul da Ásia e do sul da Ásia-americano.
“Uma das minhas visões é tentar representar a diáspora asiático-americana da forma mais diversificada e abrangente possível, por isso foi importante incluir um artigo de um escritor sul-asiático-americano na temporada”, disse Tung Crystal. “Mas também, ‘Wives’ é um sinal do que está por vir nos East West Players: trabalho feminista, trabalho de mulheres e escritoras não binárias, trabalho incisivo e inovador que é interseccional em termos de gênero, raça, queer e outras comunidades marginalizadas “.
A temporada termina com a produção de “Flower Drum Song” de Rodgers e Hammerstein (28 de maio a 21 de junho de 2026), com um livro recém-atualizado de David Henry Hwang. O dramaturgo revisitou anteriormente o musical da era de ouro, sobre Mei-li, uma jovem artista de ópera chinesa que chega à Chinatown de São Francisco na década de 1950 e é imediatamente atraída para o mundo chamativo das casas noturnas de Grant, Ave. com um libreto repensado em 2001; essa versão estreou no Mark Taper Forum antes de uma breve carreira na Broadway.
O dramaturgo David Henry Hwang, fotografado em 2011.
(Carolyn Cole/Los Angeles Times)
Tung Crystal sempre planejou incluir um texto de Hwang na temporada de 60 anos da EWP: “Afinal, o nome dele está em nosso teatro!” ele disse rindo, e foi Hwang quem sugeriu estrear uma “Flower Drum Song” revisada, algo que ele queria fazer há algum tempo.
“‘Flower Drum Song’ mudou minha vida porque, quando eu era jovem e assistia ao filme, foi a primeira vez que vi atores e cantores asiático-americanos desse calibre na tela”, disse Tung Crystal, que dirigiu uma produção em Palo. Alto. Players em 2019 e dirigirá o remake na East West Players. “E embora o original tenha suas falhas e estereótipos, ele tem um lugar especial em meu coração como uma homenagem à Chinatown de São Francisco, um lugar que é muito importante para mim.”
East West Players também está continuando sua iniciativa de turnê Theatre for Youth para contratar dramaturgos para criar peças sobre figuras históricas asiático-americanas e das ilhas do Pacífico. A produção da turnê Theatre for Youth desta temporada é um retorno de “Tam Tran Goes to Washington”, de Elizabeth Wong, que foi encomendado em 2017 e centra-se em um sonhador indocumentado que se torna um ativista estudantil.
