Perto do final de uma lista de coisas que o escritor de ficção policial Raymond Chandler odiava estava aquele grupo demográfico onipresente de Los Angeles: os “atores”.
Ele listaIntitulado simplesmente “COISAS QUE ODEIO”, foi um dos dezenas de itens pessoais raros de Chandler leiloados na sexta-feira na Doyle Auctioneers & Appraisers em Manhattan. A lápis, Chandler, autor dos aclamados romances policiais “The Big Sleep” (1939), “Farewell, My Lovely” (1940) e “The Long Goodbye” (1953), fez modificações: Ele não era “crianças ousadas que odiavam , mas aos “inteligentes”; não “vegetais” crus, mas “cenouras” cruas.
Chandler era conhecido por sua meticulosidade, com uma prosa virtuosa que o distinguiu como um literato em um gênero de mercado de massa. O poeta WH Auden foi um campeão de seu trabalho, assim como o ganhador do Prêmio Nobel John Steinbeck. em um carta Vendido em leilão por US$ 4.800, Steinbeck elogiou Chandler longamente, dizendo que ele escreveu “Sul da Califórnia como ninguém” e o incentivou a escrever “o livro da () indústria cinematográfica de Hollywood”.
Los Angeles era a terra natal de Chandler, tão musa quanto qualquer uma das loiras de pernas longas que povoavam sua ficção. É impossível pensar em seu protagonista, o detetive particular Philip Marlowe, sem localizá-lo em seu Olds conversível, deslizando pelo Laurel Canyon Boulevard ou rastejando pela entrada de uma antiga mansão escondida nas colinas.
No auge de seu sucesso, Chandler era um ator de Hollywood por mérito próprio: seus roteiros para a obra-prima do filme noir de 1945, “Double Indemnity”, dirigido por Billy Wilder, e “The Blue Dahlia”, de 1947, dirigido não tão magistralmente por George. Marshall, ambos lhe renderam indicações ao Oscar, mas ele foi suspeito de superioridade no cerne do sistema de estúdio: não deixava espaço para o florescimento do talento da escrita.
Em sua resposta a Steinbeck, ele expressou seu ceticismo de maneira direta, embora educada. “Para que um romance de Hollywood valesse a pena, seria longo e complexo”, escreveu ele. “Seria demais para mim, mesmo que eu gostasse bastante do assunto, o que não gosto.”
Ainda assim, Hollywood estava por toda parte entre os pertences de Chandler, que incluíam vários roteiros que ele possuía e escreveu, bem como tratamentos de filmes. Um roteiro inacabado, mas bastante avançado, para um filme intitulado “And Now Tomorrow” compartilhava muito com um documento intitulado “INFORMAÇÕES SOBRE PERRY MASON TV”, que descrevia o personagem Mason.
em um carta Ele escreveu ao enteado, que foi vendido por US$ 4.480, sobre a clássica adaptação de 1946 de “The Big Sleep”.: “Quando eles estavam fazendo o filme na Warner, Howard Hawks, o diretor, e Humphrey Bogart me enviaram um telegrama perguntando se o motorista havia cometido suicídio ou sido assassinado, e eu tive que dizer que não sabia.”
Em um evento de leitura organizado por Doyle em 3 de dezembro para comemorar as obras de Chandler, o autor John Ganz comentou sobre a ironia do apelo nostálgico da velha Hollywood no contexto da interpretação de Chandler daquele período.
“Chandler escreve sobre (o sistema de estúdio) como se fosse a pior coisa que já aconteceu na vida americana. E agora pensamos: ‘Realmente não foi tão ruim’”, disse Ganz, que leu um trecho do romance de 1949 “The Little Sister”.,”, o que coloca Marlowe no centro de um escândalo na indústria do entretenimento.
Ganz, um nova-iorquino, me disse que quando visita Los Angeles, ele procura a cidade glamorosa e noir da ficção de Chandler. “Sinto-me atraído pela arquitetura, restaurantes e bares que tenham a atmosfera que associo aos seus romances”, disse ele. “Eu sei que os nova-iorquinos deveriam odiar Los Angeles, mas Raymond Chandler torna a cidade muito interessante para mim.”
Aquela atmosfera noir emergiu do fio da navalha que separava o glamour do grime na Los Angeles de Chandler. Em “The Long Goodbye”, os crimes mais brutais são cometidos por moradores do exclusivo e belo Idle Valley, uma versão fictícia das comunidades ricas de San Fernando Valley. Embora houvesse muitos crimes nos bairros mais elegantes da cidade, o decrépito escritório de Marlowe em Hollywood era o lar da honestidade e da integridade.
“O Grande Sono”, com Lauren Bacall e Humphrey Bogart.
(Imagens da Warner Bros.)
No trabalho de Chandler, as conspirações que ligavam as superfícies brilhantes da cidade ao seu ponto fraco tiveram o efeito peculiar de fazer Los Angeles parecer ao mesmo tempo vasta e pequena. Embora estejam espalhados por todos os lugares, de Hollywood a Encino, todos os seus personagens se conhecem; Eles compartilham um firme sentimento de pertencimento, como se todos estivessem observando enquanto Los Angeles se tornava difícil de controlar ao seu redor.
Em “The Big Dream”, a expansão de Los Angeles explica as suas redes criminosas cada vez mais espinhosas. “Esta é uma cidade grande agora”, disse Marlowe a Eddie Mars, um mafioso do jogo. “Pessoas muito duronas têm vindo aqui ultimamente. “A dor do crescimento.”
Chandler testemunhou a mudança da paisagem da cidade quando chegou da Inglaterra na década de 1920 e aceitou um emprego no Dabney Oil Syndicate. Para alguém que já havia demonstrado interesse em ser escritor, foi uma decisão um tanto “aleatória”, como disse Peter Costanzo, diretor do departamento de Livros Raros, Autógrafos, Mapas e Fotografias da Doyle.
Com o boom do petróleo no início do século XX, Costanzo disse: “Los Angeles tornou-se parte do mapa e o que veio com isso foi uma grande quantidade de crimes”. Nesse contexto, Chandler “teve um lugar na primeira fila das ondas de crimes que devastaram a cidade e foram comentadas em revistas e jornais”.
Em “O Grande Sonho”,O cliente milionário de Marlowe, General Sternwood, é um magnata do petróleo. Sua propriedade palaciana tem vista para os antigos poços onde ele fez fortuna, mas no final da história, Marlowe vê miséria figurativa e literal entre seus restos mortais.
Tal como Marlowe, Chandler podia ser cínico. PARA série de ensaios sobre roteiro, ficção policial e indústrias de entretenimento e publicação, escritos entre 1944 e 1952 e publicados na Atlantic, pintam o retrato de um homem desiludido com tudo: sua profissão, suas perspectivas futuras, a comercialização da ficção.
Mas, em conjunto, seus itens pessoais leiloados revelaram um outro lado de Chandler: um homem que, ao contrário dos caras durões de sua ficção ou do pessimista de sua não-ficção, era brincalhão e terno.
A coleção veio do espólio de Jean Vounder-Davis, secretária e noiva de Chandler de 1957 até sua morte em 1959. Juntos, os itens sugerem que eram um casal romântico, acostumado a escrever poemas de amor e cartas afetuosas, além de um padrasto dedicado aos dois filhos de Vounder-Davis, Vincent e Sybil. um não vendido lote Consistia em uma coleção de histórias, poemas, limeriques e até um jornal (intitulado Carmichael, em homenagem ao gato da família) que preparou para seus enteados, muitos deles detalhando as atividades de Carmichael e de seu irmão, o cachorro Grunion.
Para admiradores astutos do trabalho de Chandler, seu lado suave não foi tão surpreendente. “Tornou-se o lugar preferido para quem vê Los Angeles como uma cidade dura e cínica”, disse-me Carlos Valladares, estudioso de cinema e nativo de Los Angeles, no evento de leitura de Doyle. “(Mas) o que mais amo nas obras de Chandler e nas pessoas que as adaptam são as vibrações estranhas e caprichosas que elas recebem de Los Angeles como uma cidade de diversão, prazer e mistério, em oposição à terrível superfície artificial de Hollywood.” .
As adaptações cinematográficas de maior sucesso do trabalho de Chandler: “The Big Sleep”, de Hawks, que mostrou a química elétrica entre Bogart e Lauren Bacall, e “The Long Goodbye”, de Robert Altman.,”, estrelando indelevelmente Elliott Gould como Marlowe, são marcados não apenas por tramas densas, mas também por um senso de humor irônico.
Mas o apelo da fantasia de Chandler ainda precisa ser determinado. A “jóia da coroa” da coleção, como disse Costanzo, era um tesouro de fantasia inédita. históriascuidadosamente indexado e organizado por Chandler e em alguns casos quase concluído. Doyle estimou seu valor entre US$ 60.000 e US$ 80.000.
Valladares, que ficou entusiasmado ao saber da existência dos escritos de Chandler em outro gênero, argumentou que a publicação dessas histórias poderia “complicar nossa percepção” do autor. Mas no dia 6 de dezembro não houve compradores para o lote inteiro. No momento em que este livro foi escrito, ele ainda não foi vendido.
