Cinco filmes latinos – comédia drogada “Up in Smoke” (1978), filme de ação adolescente “Spy Kids” (2001), drama policial da máfia mexicana “American Me” (1992), aventura de ficção científica “Star Trek II: The Wrath of Khan” ( 1982) e o filme independente intergeracional “My Family” (1995) – foram adicionados ao Registro Nacional de Filmes da Biblioteca do Congresso.
“Os novos filmes dirigidos por latinos adicionados ao National Film Registry contam histórias complexas e às vezes difíceis, apresentando latinos como heróis e vilões, imigrantes trabalhadores e tolos, viajantes espaciais e muito mais”, disse o representante dos EUA. Joaquim Castro (D-Texas) em um declaração.
Castro, um defensor de longa data da representação latina na mídia e no entretenimento, defendeu com sucesso a inclusão de filmes como “Selena” (1997), “Alambrista!” (1977) e “A Balada de Gregorio Cortez” (1982) gravados.
Este ano, o político reuniu centenas de sugestões públicas para filmes com foco latino e compartilhou o nomeações esperando que sejam listados pela Biblioteca do Congresso, que adiciona 25 títulos a cada ano. Quatro de suas indicações foram selecionadas este ano; “Star Trek II” não foi sua sugestão, embora tenha gostado de sua inclusão.
Ele acrescenta: “Juntos, esses filmes representam um corte transversal único das contribuições latinas para o cinema americano e mostram o talento que os latinos trazem para a tela”.
Todos os filmes estão disponíveis nos principais serviços de streaming.
O Times conversou com cineastas, atores e outros comemorando a decisão histórica da Biblioteca do Congresso de incluir cinco recursos icônicos.
“Minha Família” (1995)
Dirigido por Gregory Nava, “Mi Familia” conta a história intergeracional de uma família mexicano-americana em Los Angeles, entrelaçada com os conflitos políticos e sociais da cidade, que vão desde deportações ilegais na década de 1940 até tensões raciais na década de 1970.
“Para mim, este é um dos grandes filmes sobre Los Angeles, o verdadeiro filme sobre o coração e a cultura de Los Angeles, que é a cultura latina. “É a nossa cidade”, disse Nava.
Nava reuniu um elenco espetacular que incluía Edward James Olmos, Jimmy Smits, Esai Morales, Benito Martínez, Jacob Vargas, Constance Marie e Jennifer López. Embora os estúdios inicialmente estivessem céticos quanto à capacidade de Nava de conseguir um elenco latino completo e lhe dissessem para procurar atores latinos, ele resistiu.
“Como cineasta latino, você está lidando com uma indústria que é muito difícil, mas devemos criar oportunidades para nossos talentos brilhantes”, disse Nava. “Eu realmente sinto que ‘My Family’ foi um filme que realmente abriu essa porta e estou muito orgulhoso disso.”
Os membros do elenco Smits e Morales acolheram a notícia em declarações separadas.
“Estou feliz que ‘Mi Familia’ tenha sido reconhecido como um importante filme dramático sobre a experiência mexicano-americana por um talentoso grupo de artistas latinos do qual tive o privilégio de fazer parte”, disse Smits. “Ainda sinto sua relevância hoje.”
Morales ecoou esses sentimentos, dizendo: “A beleza lírica, a representação autêntica e a execução cuidadosamente elaborada de Mi Familia tornam-no um clássico americano moderno.”
Esta é a terceira entrada de Nava no National Film Registry, depois do filme independente “El Norte”, de 1983, e da biografia “Selena”, de 1997. Ele está trabalhando em um roteiro para Dolores Huerta história.
A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas está planejando uma restauração de “Minha Família”.
“Eu Americano” (1992)
A estreia de Olmos na direção, “American Me”, detalha a vida criminosa nas ruas de Los Angeles e nas prisões através de sua interpretação de Montoya Santana, inspirando-se na famosa gangue de prisão La eMe. O produtor musical e cineasta judeu mexicano Lou Adler, que apoiou “Up in Smoke”, foi o produtor executivo do filme.
“Recusei outros empregos para poder contar essas histórias”, disse Olmos ao The Times. “Eles agora estão usando os filmes do Registro Nacional como documentação da cultura e do uso do meio cinematográfico”.
O thriller policial da máfia é a quinta adição de Olmos ao National Film Registry, depois de “Stand and Deliver”, “Selena”, “Alambrista!”, “The Ballad of Gregorio Cortez” e o recém-adicionado “Mi Familia”.
“São filmes que devem ser compreendidos e merecem o respeito e a compreensão da indústria cinematográfica e da forma de arte”, disse Olmos.
O morador de East Los Angeles produzirá e dirigirá uma história de amor de Luis Valdez, “Valley of the Heart”, como longa-metragem. A peça de época explora a história de amor entre famílias nipo-americanas e mexicano-americanas durante a Segunda Guerra Mundial, destacando a solidariedade entre ambas as comunidades.
“Crianças Espiãs” (2001)
O filme de ação familiar de Robert Rodríguez de 2001, “Spy Kids”, segue a dupla de irmãos Carmen (Alexa Peña Vega) e Juni Cortez (Daryl Sabara) enquanto eles partem para resgatar seus pais, Gregorio (Antonio Banderas) e Ingrid (Carla Gugino), ex-agentes secretos de uma organização governamental secreta. Personagens latinos notáveis incluem seu falso tio Felix (Cheech Marin) e seu distante, mas muito real, tio Machete (Danny Trejo).
Embora Rodríguez inicialmente tenha enfrentado oposição dos estúdios por focar em uma família latina, ele finalmente os convenceu usando uma referência de James Bond.
“Você não precisa ser britânico para curtir James Bond. Ser britânico torna isso muito específico e mais universal. Faz você desejar ser britânico”, Rodríguez. ele disse ao The Times em 2023. “Eles compraram isso.”
Após seu lançamento, a comédia de ação arrecadou quase US$ 150 milhões de bilheteria, quadruplicando seu orçamento. Desde então, “Spy Kids” se expandiu para uma franquia, incluindo três sequências, uma Facão spin-off e uma reinicialização do original em 2023.
Este é o segundo filme de Rodríguez a entrar no National Film Registry, após seu filme de ação neo-ocidental de 1992, “El Mariachi”.
“Certa vez, um amigo me disse: Quando (meu filho) viu seu nome nos créditos de ‘Spy Kids’ e viu que você tinha um nome como o nosso, isso mudou todo o seu futuro. Isso mudou quem eles poderiam ser’”, disse Rodriguez. “Esse é o poder da representação e da diversidade na tela.”
“Na fumaça” (1978)
Dirigido por Adler e Tommy Chong, “Up in Smoke” contou com a dupla de comédia. Cheech e Chong em seu primeiro longa-metragem. Em uma missão para conseguir e fumar mais maconha, os dois amigos descontraídos se envolvem em uma série de contratempos dos quais escapam por pouco antes de tocarem no Roxy Theatre para uma batalha de bandas. O enredo, no entanto, é secundário em relação às piadas curtas e à comédia espontânea.
O filme do maconheiro arrecadou US$ 104 milhões de bilheteria com um orçamento de US$ 2 milhões. Embora inicialmente tenha recebido uma recepção negativa por retratar o movimento de contracultura dos anos 1970, agora é um filme querido. Ele é creditado como pioneiro do humor drogado em filmes.
Marin entra no National Film Registry com dois votos, já que estão incluídos “Up in Smoke” e “Spy Kids”.
“Esta é realmente uma grande honra. Eu me diverti muito fazendo ‘Up in Smoke’ e ‘Spy Kids’”, disse Marin. “O fato de ambos os filmes receberem esse reconhecimento me deixa muito orgulhoso e muito feliz.”
“Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan” (1982)
No segundo filme da franquia “Star Trek”, a tripulação da USS Enterprise enfrenta Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán), que busca remodelar a galáxia. É amplamente considerado um dos melhores filmes da série, devido à brilhante atuação do ator mexicano, que apareceu por apenas 18 minutos.
“Você foi enganado pelo fato de que, mesmo quando eu estava fora das câmeras, o elenco era consumido pelas ações do meu personagem”, disse Montalbán ao amigo Gil Smith, hoje presidente da Montalbán Co.
Embora Montalbán tenha interpretado um vilão intergaláctico, suas ações na vida real foram muito mais heróicas. Ao longo de sua carreira, apareceu em mais de 100 filmes, peças de teatro e programas de televisão, sempre incentivando Hollywood a aumentar a visibilidade dos latinos com dignidade. Em 1970, fundou a Nuestros para promover representações positivas dos latinos na indústria do entretenimento por meio de programas de artes midiáticas. A organização tornou-se campo de formação dos atores Olmos, Lupe Ontiveros, Salma Hayek e Eva Longoria, entre outros.
“As contribuições inovadoras de Ricardo para o cinema, a televisão e o teatro têm sido frequentemente ignoradas, apesar das portas que ele abriu para gerações de atores latinos”, disse Joel M. Gonzales, Nós’ presidente.
Com o apoio da Latino Public Broadcasting, Gonzales está produzindo o primeiro documentário sobre Montalbán.
“É a história de uma vida extraordinária e um lembrete de que muitos de nós hoje estamos sobre seus ombros”, acrescentou Gonzales.
