Ao adaptar o romance “Disclaimer” de Renée Knight para a série limitada Apple TV +, o escritor e diretor Alfonso Cuarón recrutou os também vencedores do Oscar Cate Blanchett e Kevin Kline para interpretar seus arquiinimigos centrais. Em sete “capítulos”, os dois compartilham relativamente pouco tempo de tela. Mas seu eventual pas de deux fará com que os espectadores corram para assistir novamente ao thriller de mistério e fumaça e espelhos para descobrir tudo o que inicialmente passou despercebido.
The Envelope conversou com Blanchett e Kline para um rápido bate-papo no Zoom no final de um longo dia de imprensa em Londres, 48 horas antes da estreia da série. Esta conversa foi editada para maior extensão e clareza.
Eu seria negligente se não perguntasse sobre como trabalhar com seus respectivos cônjuges na tela, os grandes Lesley Manville e Sacha Baron Cohen.
Kevin Kline: (Lesley) é uma atriz brilhante. É uma grande alegria. Foi uma ótima experiência trabalhar com ela. Ela é sensata. Ou o personagem não fazia sentido. De qualquer forma, sou muito rigoroso e muito inglês em relação às coisas. Isso foi inspirador.
Cate Blanchett: Eu estava trabalhando com o Sacha, que é um gênio absoluto no que faz. Mas isso faz parte de uma mudança que ele vem fazendo nos últimos anos. Ele estava muito aberto à experiência. Foi realmente ótimo. Conversamos muito sobre o relacionamento. Tivemos muito tempo para conversar, porque Alfonso trabalha bem devagar. Eu realmente gostei dessas conversas. …A única coisa que devemos dizer é que nossos filhos (Louis Partridge como Jonathan Brigstocke e Kodi Smit-McPhee como Nicholas Ravenscroft) também falam sobre atores fenomenais. Sempre quis trabalhar com Kodi, desde seu primeiro filme, quando produzíamos teatro na Austrália. Desesperado para trabalhar com ele. Para mim, no centro desta peça está a relação entre pais e filhos, mães e filhos e duas famílias paralelas. Foi um verdadeiro prazer trabalhar com Kodi.
Kevin Kline e Cate Blanchett estrelam a série “Disclaimer” de Alfonso Cuarón para Apple TV+.
(AppleTV+)
Sem dar spoilers, conte-me sobre as filmagens de sua sequência crucial.
Linha: Bem, é por conta da Cate. Principalmente ele me escuta.
Branca: É mais fácil falar do que fazer. Existem qualidades em ouvir, Kevin.
Linha: Bem, eu esperava que você dissesse isso. (Todo mundo ri.) Fui muito atencioso e ouvi com um preconceito bastante arraigado sobre o que ouço, o que acredito e o que duvido.
Branca: Mas seu personagem vem incentivando o meu há muito tempo. É um cenário muito improvável para um alívio muito improvável. E então a estranheza do cenário realmente influenciou a maneira como filmamos. Além disso, sabendo (falei com Alfonso alguns dias antes de começarmos a fazer isso) que haveria flashbacks, decidimos filmar todas as 40 páginas na câmera, em vez de tratar algumas como narração e flashback, para que pudéssemos obter o filme completo. história e então poder descobrir o que eu queria.
Linha: O que foi extraordinário para mim. …(Cate) narra toda a história para minha personagem, e ela simplesmente fez isso! É apenas um ato fenomenal de fé e talento.
É a primeira vez que vocês trabalham juntos?
Linha: Sim.
Branca: É o último?
Kline: Eu penso que sim. (Ambos riem.)
(Jennifer McCord/para Os tempos)
No geral, o que os surpreendeu um no outro?
Branca: Alfonso é bastante exigente com o que quer. Então, tivemos que encontrar uma maneira de todos trabalharem juntos de maneira semelhante. Fiquei tão cativado – (em direção a Kline) Quer dizer, eu conhecia sua invenção, sua engenhosidade, sua humanidade, tudo isso. E seu trabalho. Isso foi, como esperado, brilhante. Mas acho que a sua paciência e a sua abertura ao processo, eu estava…
Linha: Ele ia dizer todas aquelas coisas sobre mim. Mas eu também acrescentaria que…
Branca: Mais mal-humorado. (Ambos rir.)
Linha: É sempre interessante ver seus colegas atores trabalhando com o mesmo diretor que você, obviamente. Minha primeira experiência cinematográfica foi trabalhar com Meryl Streep em “A Escolha de Sofia”.
Branca: Tudo tem piorado desde então, é isso que você está dizendo?
Linha: Mais ou menos, sim.
Branca: Veja onde está agora. (risada)
Linha: Eu sei. …Aprendo muito observando meu colega ator.
Branca: Olhando para você. Você foi excepcional. Quer dizer, foi incrível.
Linha: O grau de confiança que Meryl exalava. Eu digo: “Uau! Ela simplesmente não questiona nada. Como você faz isso? E então (indica Blanchett), tive a mesma vibração deste.
Blanchett: Ah, eu me questiono muito, não se preocupe.
Linha: Bem, acho que todos nós fazemos. Mas quando alguém age com autoridade, você esquece. Não importa quais coisas passadas você os viu fazer. Existe apenas uma presença à qual você reage. Não estou fazendo nenhuma comparação, mas (voz afetada) Trabalhei com alguns dos melhores. (Ambos rir.) Não, foi ótimo ver como a Cate funciona.
(Jennifer McCord/para Os tempos)
O que você gostaria que o público tirasse do final de “Isenção de responsabilidade”?
Branca: Bem, a coisa mais satisfatória que ouvi é o fato de você ter visto pela segunda vez. Não consigo expressar a alegria e o alívio que isso me traz. Porque muitas vezes, com a narrativa episódica, as pessoas querem assistir demais, ou têm pouco tempo, ou assistem com duas ou três outras coisas a bordo. E há tantos detalhes quase imperceptíveis que Alfonso teceu (e nos encorajou a tecer em nossas performances) que, esperançosamente, é gratificante vê-lo pela segunda vez.
Linha: Alfonso é muito, muito detalhista. Foi isso que me chamou a atenção no primeiro dia de trabalho. Nunca trabalhei com um diretor tão meticuloso e tão preocupado com o primeiro plano, o plano de fundo, a decoração, o figurino, o cabelo, a maquiagem, o sotaque, a atuação, o humor e a atmosfera.
Há mais alguma coisa que você queira dizer nos últimos minutos que tenho com você?
Linha: (longa pausa) Gostaria apenas de me desculpar.
Branca: (Ele ri, reage à narração.) Eles estão dizendo que Kevin precisa ir. (Para Kline) É isso que eles estão dizendo?
Linha: Ah, eu tenho que ir. Ah, que bom! Não, não. Minhas ações são indefensáveis. (Blanchett ri.) Não tenho mais nada a dizer. A defesa descansa. (Ambos riem.)
