Quando o descendente de um oligarca russo se entusiasma demais com a stripper nova-iorquina Ani, algumas pessoas sérias são chamadas. Deixe os consertadores, incluindo o musculoso e quieto Igor, em “Anora”, de Sean Baker. Exceto que o falastrão e impetuoso Ani (Mikey Madison) discorda, e Igor (Yura Borisov) não é o típico valentão.
Acontece que Igor é um acidental um executor, não um quebra-pernas profissional, apenas um imigrante solitário que está lá por obrigação para com um amigo: “Na verdade, mais como um amigo de trabalho”, diz Borisov. “Ele não tem amigos nos Estados Unidos. Não se trata de dinheiro. É algo como: ‘Nós nos conhecemos e ir com você é uma ajudinha, um pouco de segurança para você’. “
No entanto, Igor é fisicamente bom e inteligente, talvez muito observador. Isso remonta ao seu encontro com Borisov. O russo de 31 anos será um novo rosto para o público americano, mas é uma estrela em casa. Ele já ganhou prêmios por lá e apareceu em oito filmes só em 2021. Sentado em um restaurante conversando com a ajuda de um tradutor, ele se parece muito com “Anora”: vestido casualmente, careca, olhos intensos, simpático, atencioso.
Yura Borisov, apresentadora, e Vache Tovmasyan interpretam os valentões em “Anora”.
(NÉON)
“É um código de honra”, diz ele. “É um conflito de parte deste código e de outra parte porque (Ani) é menina e precisa de ajuda. Eu tenho que fazer isso. E eles são amigos. Eles têm problemas e eu também tenho que ajudá-los. E não se trata de combinar.”
O roteirista e diretor Baker diz que viu Borisov no filme “Compartment No. 6”, no qual o lado mais suave de seu personagem foi gradualmente revelado, como Baker pretendia para Igor em “Anora”: “Eu conhecia Juho (Kuosmanen), o diretor , então perguntei a ele sobre como trabalhar com Yura e ele disse: “Ele é um ator incrível e trouxe muita coisa para a mesa”. “
Em “Anora”, Borisov transmite muitas coisas de forma não verbal. Vemos Igor observando Ani e observando como os outros a maltratam. Borisov habilmente minimiza a progressão: ele fica perplexo com sua resistência selvagem, divertido com seu espírito, e então realmente ir dele.
“Eu não queria mostrar nossa mão”, diz Baker. “Eu sei que o público preveria que poderia haver uma atração gravitacional em sua direção. … Ele poderia ter agido de forma grandiosa, mas foi muito sutil sobre quando olhou para ela e como olhou para ela.
(Emil John Ravelo/For The Times)
Igor também acha surpreendentemente difícil ficar com raiva. Ani tem uma língua afiada e rapidamente o insulta. Sua resposta habitual? Eu aprecio rir.
“Foi um momento muito descontraído, foi à noite, e quando a encenação é assim, você toca assim, você relaxa totalmente”, diz Borisov sobre a filmagem de uma cena-chave em que ela o critica repetidamente. “Ela dizia alguma coisa, eu respondia com alguma coisa; Não estava no roteiro, mas foi divertido. Foi mágico, posso dizer. Essa foi a realidade. É impossível escrever algo assim. É o gênio de Sean; Eu pude ver a energia. Ele é como um pescador de momentos. Não apenas de momentos, mas de significados da vida.”
Madison também vê um pouco de gênio em Borisov. “Estou maravilhada com sua habilidade e nível de dedicação”, disse ela por e-mail. “Ele é único e também alguém que eu acho que seria capaz de interpretar qualquer personagem imaginável. …Tudo o que tive que fazer foi olhar nos olhos dele e fui transportado para o local.
“Torci o tornozelo e quebrei a unha do dedo mindinho, e foi ele quem fez o curativo no meu tornozelo, me deu remédios e colou minha unha com cola médica todas as manhãs e todas as noites. “Ele tinha a garrafa no bolso da calça esportiva.”
A cena final de “Anora” é um dos finais cinematográficos mais comoventes deste ano e depende inteiramente da ligação dos atores.
“Foi uma cena muito importante, forte e difícil para o personagem de Mikey, e é extremamente importante para Sean, no momento final, encontrar essa energia”, diz Borisov. “Foi um grande estresse para todos. “Eu só quero ajudá-los, ajudar Mikey e ajudar Sean.”
(Emil John Ravelo/For The Times)
Madison diz: “Eu estava tão nervosa, mas Yura estava lá para mim, ajudando-me a chegar ao nível de emoção que eu precisava e me abraçando entre as tomadas. Para mim foi uma cena extremamente vulnerável e estou muito grato por ter sido com uma pessoa tão atenciosa como Yura.”
A cena íntima teve que ser filmada e refilmada em três momentos diferentes durante a produção devido a problemas técnicos; por exemplo, neve falsa ficou presa nos limpadores de pára-brisa do carro, fazendo um som horrível que Borisov recria alegremente para a entrevista.
Este ano, além de “Anora”, Borisov dublou o querido personagem Behemoth (o gato demoníaco gigante) em uma adaptação do clássico romance “O Mestre e Margarita” e tem “O Poeta”, em que interpreta o ícone russo Alexandre. Pushkin, cuja estreia está marcada para o próximo ano.
“É claro que sua carreira e novas oportunidades são importantes”, diz ele sobre todo o trabalho que está realizando. “Mas para mim o mais importante é conhecer novas pessoas e fazer amigos. Mikey é meu amigo agora. “Estou muito feliz por tê-la em minha vida.”
